^{* 38} HTML 版が http://www.debian.or.jp/Documents/trans_table/trans_table.html にあり、 dict 形式のものも http://www.debian.or.jp/devel/doc/about-trans-table.html で手に入ります。