目次
1 ITP の仕方からアップロードまでの流れ
 1.1 はじめに
 1.2 ITP とは
 1.3 ITP をする前に
 1.4 ITP のしかた
 1.5 ITP したら
2 debconf 論
 2.1 はじめに
 2.2 debconf を使っているパッケージの設定の仕方
 2.3 debconf の裏側
 2.4 debconf データベース
 2.5 debconf を使っているスクリプトのデバッグ
 2.6 おわりに
3 apt-listbugs の生い立ちと実装
 3.1 はじめに
 3.2 仕組み
 3.3 ヒストリ
 3.4 実装
 3.5 問題
 3.6 Tips
 3.7 まとめ
 3.8 参考
4 “claim” makes Debian better
 4.1 本日の目的
 4.2 Debian Bug Tracking System
 4.3 BTS 用ツール
 4.4 「重要度」 と「タグ」
 4.5 BTS の心得
5 Starting debconf translation
 5.1 必要なもの
 5.2 手順
6 debbugs internal
 6.1 はじめに
 6.2 データ形式
 6.3 コード形式
 6.4 そして何がおきたか
7 Debian とステータス
 7.1 statoverride とは？
 7.2 歴史
 7.3 どんな風に使われている？
 7.4 使い方
 7.5 一般的な用法
 7.6 マニアックな用法
 7.7 パッケージアップグレード
 7.8 おわりに
8 Debian Weekly News 翻訳フロー
 8.1 はじめに
 8.2 Debian Weekly News とは
 8.3 ファイル形式 – WML
 8.4 翻訳作業
 8.5 翻訳作業時の注意点
 8.6 今後の課題
 8.7 おまけ: 翻訳作業に有用なツール
9 Debian Weekly News trivia quiz
 9.1 2005 年 27 号
 9.2 2005 年 28 号
 9.3 2005 年 29 号
 9.4 2005 年 30 号
 9.5 2005 年 31 号
 9.6 2005 年 32 号
 9.7 2005 年 33 号
 9.8 2005 年 34 号
 9.9 2005 年 35 号
 9.10 2005 年 36 号
 9.11 2005 年 37 号
 9.12 2005 年 38 号
 9.13 2005 年 39 号
 9.14 2005 年 40 号
 9.15 2005 年 41 号
 9.16 2005 年 42 号
 9.17 2005 年 43 号
 9.18 2005 年 44 号
 9.19 2005 年 45 号
10 Debian Weekly News 問題回答