第2章 Debian 11 の最新情報

Debian は今回も複数のデスクトップアプリケーションとデスクトップ環境をサポートしています。中でも GNOME 3.38, KDE Plasma 5.20, LXDE 11, LXQt 0.16, MATE 1.24, Xfce 4.16 があります。

事務用アプリケーションもオフィススイートを含めてアップグレードされています:

またこのリリースには、特に挙げるなら、以下のソフトウェアの更新も含まれています:

CUPS を使った印刷と SANE を使ったスキャンはどちらも (しばしばフリーではない実装のドライバが必要でしたが) 特に約 5 年以内に発売された機器ではハードウェアのモデルに固有のドライバなしでますます利用可能と思われる状況になってきています。

新しい open コマンドは xdg-open (デフォルト) や run-mailcap の便利なエイリアスとして利用でき、update-alternatives(1) システムによって管理されます。これはコマンドラインでインタラクティブに使うことを意図しており、デフォルトのアプリケーションとしてファイルを開くことができ、グラフィカルなプログラムが使えるときにはグラフィカルなプログラムを指定することもできます。

bullseye では systemd はデフォルトで コントロールグループ v2 (cgroupv2) を使用し、統一されたリソースコントロール階層を提供します。 もしレガシー cgroups を再度有効にする必要がある場合はカーネルのコマンドラインパラメータで指定可能です。詳細は OpenStack の 「OpenStack と cgroups v1 について」 セクションを見てください。

bullseye に含まれる Systemd は永続的なジャーナル機能をデフォルトで有効にしており、ファイルを /var/log/journal/ に保存します。詳細は systemd-journald.service(8) を参照してください。Debian のジャーナルはデフォルトの systemd-journal グループに加えて adm のメンバーからも読み取り可能であることに注意してください。

これは rsyslog のような既存の伝統的なロギングデーモンとは干渉しないはずですが、そのようなデーモンの特別な機能に依存していないユーザは伝統的なロギングデーモンをアンインストールしてジャーナルのみを使うように切り替えることを望むかもしれません。

Fcitx 5 は中国語、日本語、韓国語やその他の多くの言語のためのインプットメソッドです。buster に含まれ人気のある Fcitx 4 の後継となります。新しいバージョンでは Wayland をサポートし、より優れたアドオンサポートを提供します。詳細な移行ガイドは wiki を参照してください。

Debian Med チームは、シーケンスレベルでのウイルス研究やパンデミックに対する戦いで疫学方面で利用されるツールのソフトウェアをパッケージにすることで COVID-19 との戦いに参加しています。その取り組みは双方の分野で使われる機械学習のツールに焦点を当てており、次のリリースサイクルでも継続されます。

生命科学と医学の分野における新しいパッケージの追加に加えて、既存のパッケージに対する継続的インテグレーションのサポートが増々追加されています。

性能が重要となる様々なアプリケーションが SIMD Everywhere の恩恵を受けられるようになりました。このライブラリによって、パッケージを利用できるハードウェアプラットフォームが Debian がサポートする中でもさらに多くなるとともに (特に arm64)、amd64 の AVX や arm64 の NEON のようなベクトル拡張をサポートする CPU がもたらす性能面の恩恵を受けます。

Debian Med チームによってメンテナンスされているパッケージのインストールを行うには、med-* という名前のメタパッケージをインストールしてください。Debian bullseye 用にはバージョン 3.6.x が用意されています。どうぞ Debian Med tasks pages を訪れて、Debian で利用可能な様々な生物学・医学関連ソフトウェアを眺めてみてください。

bullseye は exFAT ファイルシステムのサポートを含む Linux カーネルを提供する初めてのリリースであり、exFAT ファイルシステムのマウントには Linux カーネルの機能をデフォルトで利用します。従って exfat-fuse パッケージが提供していたユーザ空間内のファイルシステム実装はもう必要ありません。ユーザ空間内のファイルシステム実装を使い続けたいという場合は、exFAT ファイルシステムをマウントするときに mount.exfat-fuse ヘルパーを直接起動する必要があります。

exFAT ファイルシステムを作成・チェックするツールは、Linux カーネルの exFAT 機能の実装者らによって exfatprogs パッケージが提供されています。既存の exfat-utils パッケージを使って独自に実装しているツールはまだ利用可能ですが、新しい実装と同時にインストールして使うことはできません。exfatprogs パッケージへの移行を推奨しますが、おそらく互換性がないのでコマンドオプションに注意してください。

The manual pages for several projects such as systemd, util-linux, OpenSSH, and Mutt in a number of languages, including French, Spanish, and Macedonian, have been substantially improved. To benefit from this, please install manpages-xx (where xx is the code for your preferred natural language).

During the lifetime of the bullseye release, backports of further translation improvements will be provided via the backports archive.